Skip to content

Full 1
Serwus
Joch je Grzegorz. Przekłodōm ksiōnżki, pisza artykuły, buduja noczynie do używanio ślōnskij godki we nowych technologijach. Witej na mojij strōnie.
Wiyncyj ô mie
Full 1 - copy
Niy pozwōlmy, żeby naszo godka ôstała na hasioku historyje
Kożdy rok traci sie jakoś czyńść ślōnskij godki. Swojōm robotōm prōbuja to ôdwrōcić. Ty tyż możesz pōmōc bez patrōnowanie. Niy mo znaczynio kwota, za kożdo żech je moc wdziynczny.
Pōmōż

Dej pozōr!

Zokōntek ôd Pucha

Zokōntek ôd Pucha to dalsze przigody ôd Niedźwiodka Pucha i jego kamratōw. Ze ksiōnżeczki dowiecie sie, kogo idzie najś przi śniodaniu, kaj trefić hefalumpy i co Krziś robi rano.

Klasyka literatury do bajtli we szumnym przekładzie na ślōnski jynzyk.

Wiyncyj

Hobit, abo tam i nazŏd

Klasyczny rōman ôd J.R.R. Tolkiena przełożōny na ślōnski jynzyk. Je to piyrszŏ ze gyszicht, co sie dziejōm we świecie Strzōdziymiŏ, i prawi historyjõ ôd Bilbo Bojtelŏka, tytułowego hobita, co mŏ rŏd swōj dōm i pokōj, a wybiyrŏ sie na przigodã, żeby zdobyć tajlã skarbu wachowanego ôd dracha Smauga.

 

Wiyncyj

Alicyjo we Kraju Dziwōw

Klasyka światowyj literatury po ślōnsku – do dzieci i majoryntnych – przełożōno z angelskigo na ślōnski ôd Grzegorza Kulika.

Wiyncyj

Inksze projekty

Silling

Silling to platforma ze noczyniym do używanio ślōnskij mowy we nowych technologijach. Idzie na nij znojś Korpus Ślōnskij Mowy i translatōr maszinowy.

Wiyncyj

Wachtyrz

Wachtyrz to Gōrnoślōnski serwis lokalny, co nojbarzij interesuje sie ślōnskōm kulturōm, historyjōm i tożsamościōm.

Wiyncyj

Chwila z gŏdkōm

Chwila z gŏdkōm to kanał na YouTube, co na nim ekleruja tajymnice ślōnskigo jynzyka.

Wiyncyj

Nowiny

Grzegorz Kulik